吉田修平分享趣闻：因长相太可怕日本广告重新设计了古惑狼

来源：88乐园网 时间：2025-04-05 10:44:02

很多游戏在进入其他国家市场时，都需要经过本地化。现在，很多游戏在制作时就会考虑到海外市场，因此“本地化”更多指的就是游戏的翻译，但是在以前则并非如此：像是《宝可梦》的日版和美版卡带就会由很大区别，欧美游戏进入亚洲市场亦是如此。不仅仅是游戏本身，广告宣传也要做到本土化。

前索尼工作室总监吉田修平最近接受 Kyle Bosman 采访时透露了一则趣闻，而这是关于几乎最“人畜无害”的游戏《古惑狼》的。他透露，在日本这款游戏的营销必须克服障碍，甚至是对游戏进行重新设计。

他解释道，古惑狼这个角色有着绿色的眼睛和浓密的眉毛，这对于日本人来说“有点吓人”，因此必须要求开发人员将其眼睛变成“和日本人一样”的棕色，并将眉毛变细。此外，古惑狼的身体也必须被重新设计，因为这个角色“外表毛茸茸的”——这一点显然也“有点吓人”，因为它“看起来像动物一样”（吐槽：本来就是动物……）。因此，索尼要求顽皮狗在日本的广告材料中制作一个塑料皮肤的版本，让角色外表“闪闪发光”。

《古惑狼》在日本的营销计划包括一则 15 秒的广告，其中古惑狼随着音乐起舞。吉田透露，顽皮狗“很喜欢”他们的创意，并表示在之所以《古惑狼3》中角色会开始跳舞，也是来自日本营销人员的想法。

精品推荐 更多+
  • 龙息神寂国服
    龙息神寂国服

    龙息神寂国服是一款奇幻世界大冒险类RPG游戏，在这里准备了三百多名英雄让玩家自由的进行组合，任意的阵容等你来开发，走上不一样的开荒之路，挑战强大的副本来进行战斗！而且龙息神寂国服里面准备了很多离谱的超

    闪电下载站 03-21

  • 火柴人竞技模拟
    火柴人竞技模拟

    火柴人竞技模拟是一款手感丝滑的火柴人格斗游戏，超爽的格斗闯关类游戏等你来尝试，玩家在火柴人竞技模拟里面进行强力的比拼，开始另类的比拼，好玩的火柴人格斗玩法是玩家都喜欢的，各种精彩的决斗非常的刺激，竞技

    闪电下载站 04-02

  • 王大锤的幸福生活红包版
    王大锤的幸福生活红包版

    《王大锤的幸福生活红包版》内置红包系统，玩游戏就能获取红包，是一款以幽默风趣的剧情和轻松休闲的游戏玩法为特色的模拟经营手游。玩家将扮演主角王大锤，体验他从一个普通青年成长为成功人士的精彩历程。游戏通过

    闪电下载站 03-23

最新录入 更多+
  • 画把武器
    画把武器 4

    画把武器是一款融合了科幻幻想的手游，在这里你将拥有神奇的画笔，玩家需要在游戏里面画出自己想要的物品来帮助自己进行战斗，玩家发挥自己的想象力，各种各样的奇思妙想帮助顺利的赢下比赛！不管是飞机坦克大炮，还

  • 超级鸡马
    超级鸡马 4

    超级鸡马是一款很棒的自带互动玩法的手游，玩家需要想方设法的参与到互动派对之中，玩家在这里设计自己的陷阱和障碍，脑洞大开的游戏玩法，奇妙的动物角色带给玩家无限的游戏乐趣，超酷的游戏配乐，自行建造独特的关

  • 伍六七暗影交锋
    伍六七暗影交锋 4

    加入伍六七暗影交锋帮助伍六七一起守护小鸡岛，找回曾经当首席时候的记忆！这款游戏融合很多动画原作的创意和内容，采用精致细腻像素风格打造，对于喜欢动作RPG游戏的玩家来说绝对值得玩家畅玩，组建自己的队伍来

  • 网易我的世界横屏版
    网易我的世界横屏版 4

    《网易我的世界横屏版》是此游戏的最新横屏版本，玩家可以在游戏中完成属于自己的世界建造玩法，更多风格的游戏世界将可以由你来建造，很多非常刺激好玩的玩法可以随时开启更多的建造冒险，属于你的世界建造冒险可以

  • 跨界对决最新版
    跨界对决最新版 4

    跨界对决最新版是大神玩家自制同人游戏，在这里你能够操作着火影、死神、海贼等等多动漫英雄进行一场场激烈刺激的大乱斗！在跨界对决里面将每一个动漫里面的角色技能进行了极大的还原，细腻的像素风格，怀旧的游戏氛

热门推荐 更多+
闪电下载站推荐 更多+
手游专辑 应用专辑
确定